Endbenutzer-Lizenzvertrag

Übersetzung nur zur Information — rechtlich verbindlich ist die französische Fassung.

Der vorliegende Endbenutzer-Lizenzvertrag („EULA“) regelt die Nutzung der von SADE INVEST GROUP herausgegebenen Software Visual DialogScript („VDS“). Durch die Installation oder Nutzung der Software akzeptieren Sie die Bedingungen dieses EULA.

1. Lizenzgewährung

SADE INVEST GROUP gewährt Ihnen eine persönliche, unbefristete und nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software im Rahmen der nachstehend festgelegten Grenzen. Der Umfang der Lizenz (pro Arbeitsplatz, pro benanntem Benutzer oder anders) wird beim Kauf angegeben: eine Lizenz pro Arbeitsplatz. Die VDS-Lizenz ist an den Rechner gebunden (node-locked): jede Aktivierung entspricht einem Arbeitsplatz. Ein Rechnerwechsel erfolgt über den Support..

2. Was Sie tun dürfen

• Die Software gemäß dem erworbenen Lizenzumfang installieren und nutzen.
• Skripte und Anwendungen mit VDS entwickeln.
• Ausführbare Dateien (.exe) lizenzgebührenfrei erstellen und verbreiten: Die Anwendungen, die Sie mit VDS kompilieren, gehören Ihnen und dürfen frei verbreitet werden, auch zu gewerblichen Zwecken, ohne dass an SADE INVEST GROUP eine Gebühr zu entrichten ist.
• Eine Sicherungskopie der Software für Ihren eigenen Gebrauch anfertigen.

3. Was Sie nicht tun dürfen

• Die Lizenz oder den Lizenzschlüssel ohne schriftliche Zustimmung von SADE INVEST GROUP an Dritte weiterverkaufen, vermieten, verleihen, unterlizenzieren oder übertragen.
• Die Software über das gesetzlich zwingend Zulässige hinaus zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren oder disassemblieren (insbesondere zu Interoperabilitätszwecken).
• Die in der Software enthaltenen Copyright-Vermerke, Marken oder Eigentumshinweise entfernen, verbergen oder verändern.
• Die Lizenz- oder Schutzmechanismen umgehen oder außer Kraft setzen.

4. Geistiges Eigentum

Die Software ist durch das Recht des geistigen Eigentums und internationale Verträge geschützt. Die Lizenz gewährt Ihnen ein Nutzungsrecht; sie überträgt Ihnen kein Eigentumsrecht an der Software. SADE INVEST GROUP bleibt alleiniger Inhaber sämtlicher Rechte des geistigen Eigentums an der Software, ihrem Quellcode, ihrer Dokumentation sowie an den Marken „Visual DialogScript“ und „VDS“. Die ausführbaren Dateien, die Sie mit VDS erstellen, gehören Ihnen (siehe Artikel 2).

5. Keine Gewährleistung

Über die geltenden zwingenden gesetzlichen Gewährleistungen hinaus wird die Software „wie besehen“ bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, insbesondere hinsichtlich ihrer Eignung für einen bestimmten Zweck oder des Fehlens von Unterbrechungen oder Fehlern. Sie tragen die Verantwortung für die Wahl der Software zur Erzielung der angestrebten Ergebnisse.

6. Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich zulässigen Rahmen kann SADE INVEST GROUP nicht für indirekte Schäden, Datenverluste, Betriebsausfälle oder entgangenen Gewinn haftbar gemacht werden, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Software ergeben. Nichts in diesem EULA beschränkt die Haftung, die nach geltendem Recht nicht beschränkt werden kann.

7. Kündigung

Die Lizenz erlischt von Rechts wegen bei Verstoß gegen eine der Verpflichtungen aus diesem EULA. Im Falle der Kündigung müssen Sie jede Nutzung der Software einstellen und alle Kopien davon vernichten. Die bereits gemäß Artikel 2 verbreiteten ausführbaren Dateien sind von der Kündigung nicht betroffen.

8. Anwendbares Recht

Dieser EULA unterliegt französischem Recht. Er ergänzt die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Autor: Visual DialogScript ist eine Schöpfung von Emmanuel Daunizeau; Herausgabe und Verwertung erfolgen durch SADE INVEST GROUP.