Licentieovereenkomst voor eindgebruikers

Vertaling uitsluitend ter informatie — de Franse versie is de juridisch bindende tekst.

Deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers ("EULA") regelt het gebruik van de door V-Softs uitgegeven software Visual DialogScript ("VDS"). Door de software te installeren of te gebruiken, aanvaardt u de voorwaarden van deze EULA.

1. Verlening van de licentie

V-Softs verleent u een persoonlijke, eeuwigdurende en niet-exclusieve licentie voor het gebruik van de software, binnen de hieronder bepaalde grenzen. De omvang van de licentie (per werkstation, per benoemde gebruiker of anderszins) wordt bij de aankoop gepreciseerd: één licentie per werkplek. De VDS-licentie is aan de machine gebonden (node-locked): elke activering komt overeen met één werkplek. Wisselen van machine verloopt via support..

2. Wat u mag doen

• De software installeren en gebruiken overeenkomstig de verworven licentieomvang.
• Scripts en toepassingen ontwikkelen met VDS.
• Uitvoerbare bestanden (.exe) maken en distribueren zonder royalty's: de toepassingen die u met VDS compileert, behoren u toe en mogen vrij worden gedistribueerd, ook voor commerciële doeleinden, zonder vergoeding verschuldigd aan V-Softs.
• Een reservekopie van de software maken voor uw eigen gebruik.

3. Wat u niet mag doen

• De licentie of de licentiesleutel doorverkopen, verhuren, uitlenen, in sublicentie geven of overdragen aan een derde zonder de schriftelijke toestemming van V-Softs.
• De software onderwerpen aan reverse-engineering, decompileren of disassembleren, behalve voor zover de wet dit dwingend toestaat (met name met het oog op interoperabiliteit).
• De vermeldingen van auteursrecht, merken of eigendomsvermeldingen in de software verwijderen, verbergen of wijzigen.
• De licentie- of beveiligingsmechanismen omzeilen of neutraliseren.

4. Intellectuele eigendom

De software wordt beschermd door het recht inzake intellectuele eigendom en internationale verdragen. De licentie verleent u een gebruiksrecht; zij draagt geen enkel eigendomsrecht op de software aan u over. V-Softs blijft als enige titularis van alle intellectuele-eigendomsrechten met betrekking tot de software, de broncode, de documentatie en de merken "Visual DialogScript" en "VDS". De uitvoerbare bestanden die u met VDS produceert, behoren u toe (zie artikel 2).

5. Afwezigheid van garantie

Buiten de toepasselijke dwingende wettelijke garanties wordt de software geleverd "as is", zonder enige garantie van welke aard ook, uitdrukkelijk of impliciet, met name wat betreft de geschiktheid voor een bepaald gebruik of de afwezigheid van onderbreking of fout. U draagt de verantwoordelijkheid voor de keuze van de software om de beoogde resultaten te bereiken.

6. Beperking van aansprakelijkheid

Binnen de door de wet toegestane grenzen kan V-Softs niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte schade, verlies van gegevens, bedrijfsverlies of winstderving die voortvloeit uit het gebruik of de onmogelijkheid om de software te gebruiken. Niets in deze EULA beperkt de aansprakelijkheid die krachtens de wet niet kan worden beperkt.

7. Beëindiging

De licentie wordt van rechtswege beëindigd bij niet-nakoming van een van de verplichtingen van deze EULA. In geval van beëindiging moet u elk gebruik van de software staken en alle kopieën ervan vernietigen. De reeds overeenkomstig artikel 2 gedistribueerde uitvoerbare bestanden worden niet door de beëindiging getroffen.

8. Toepasselijk recht

Deze EULA wordt beheerst door het Franse recht. Zij vormt een aanvulling op de algemene verkoopvoorwaarden.