エンドユーザーライセンス契約

本翻訳は情報提供のみを目的としており、法的に有効なのはフランス語版です。

本エンドユーザーライセンス契約（以下「EULA」）は、V-Softs が発行する Visual DialogScript（以下「VDS」）ソフトウェアの使用を規律します。ソフトウェアをインストールまたは使用することにより、お客様は本 EULA の条項に同意したものとみなされます。

1. ライセンスの許諾

V-Softs は、以下に定める制限の範囲内で、お客様に対しソフトウェアを使用するための個人的、永続的かつ非独占的なライセンスを許諾します。ライセンスの範囲（ワークステーション単位、記名ユーザー単位、その他）は購入時に明示されます：ワークステーション1台につき1ライセンス。VDS ライセンスはマシンに紐づけられます（ノードロック）。各アクティベーションは1台に対応し、マシンの変更はサポート経由で行います。。

2. お客様ができること

• 取得したライセンス範囲に従ってソフトウェアをインストールし、使用すること。
• VDS を用いてスクリプトおよびアプリケーションを開発すること。
• ロイヤルティなしで実行ファイル（.exe）を作成し配布すること：VDS でコンパイルしたアプリケーションはお客様に帰属し、V-Softs に対する使用料を支払うことなく、商業目的を含め自由に配布することができます。
• お客様自身の使用のためにソフトウェアのバックアップコピーを 1 部作成すること。

3. お客様ができないこと

• V-Softs の書面による同意なく、ライセンスまたはライセンスキーを第三者に再販売、賃貸、貸与、サブライセンスまたは移転すること。
• 法律が強行的に許容する範囲（特に相互運用性の目的）を超えて、ソフトウェアをリバースエンジニアリング、逆コンパイルまたは逆アセンブルすること。
• ソフトウェアに含まれる著作権表示、商標または所有権表示を除去、隠蔽または改変すること。
• ライセンスまたは保護のメカニズムを回避または無効化すること。

4. 知的財産

ソフトウェアは知的財産法および国際条約により保護されています。ライセンスはお客様に使用する権利を付与するものであり、ソフトウェアに関するいかなる所有権もお客様に移転するものではありません。V-Softs は引き続き唯一の権利者として、ソフトウェア、そのソースコード、そのドキュメンテーション、ならびに「Visual DialogScript」および「VDS」の商標に関するすべての知的財産権を保有します。VDS で作成した実行ファイルはお客様に帰属します（第 2 条参照）。

5. 保証の不存在

適用される強行的な法定保証を超えて、ソフトウェアは「現状のまま」提供され、特定目的への適合性、または中断もしくはエラーの不存在を含め、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証も伴いません。求める結果を得るためにソフトウェアを選択する責任は、お客様が負います。

6. 責任の制限

法律が認める範囲において、V-Softs は、ソフトウェアの使用または使用不能から生じる間接的損害、データの喪失、営業上の損失または逸失利益について責任を負いません。本 EULA のいかなる規定も、法律上制限できない責任を制限するものではありません。

7. 解除

本 EULA に基づくいずれかの義務に違反した場合、ライセンスは当然に解除されます。解除の場合、お客様はソフトウェアのすべての使用を停止し、そのすべてのコピーを破棄しなければなりません。第 2 条に従ってすでに配布された実行ファイルは、解除の影響を受けません。

8. 準拠法

本 EULA はフランス法に準拠します。本 EULA は販売利用規約を補完します。